王昭君

李商隐 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

毛延寿画欲通神，忍为黄金不顾人。

毛延寿作画几乎能通神，怎忍心为了黄金而罔顾真人。

马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。

她骑在马上弹着琵琶远行万里，汉宫里却长存着一片隔世的春光。

简析

此诗借王昭君出塞旧事，讽刺画师贪金误人，并寄托红颜远嫁、故国难归的悲慨。情感哀婉中含愤激。前两句以议论直斥毛延寿，后两句以马上琵琶与汉宫春色对照，虚实相生，时空悬隔。适合用于咏史怀古、感叹人才被埋没或命运播弄的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。