001文学网001h.cn

无愁果有愁曲

李商隐 · 全唐诗

唐 雜曲歌辭 7 段 113 字

东有青龙西白虎,中含福皇包世度。

东边有青龙星宿,西边有白虎星宿,中间蕴含着福皇,包容着世间法度。

玉壶渭水笑清潭,凿天不到牵牛处。

玉壶般的渭水嘲笑清澈的潭水,可即便凿穿天穹,也到不了牵牛星所在之处。

骐𬴊踏云天马狞,牛山撼碎珊瑚声。

麒麟踏云而行,天马面目狰狞;牛山被撼动,发出珊瑚碎裂般的声音。

秋娥点滴不成泪,十二玉楼无故钉。

秋娥点点落下的却不成泪水,十二座玉楼无缘无故被钉死封住。

推烟唾月抛千里,十番红桐一行死。

推开烟雾、唾弃明月,把它们抛到千里之外;十番红桐,一行行地枯死。

白杨别屋鬼迷人,空留暗记如蚕纸。

白杨掩映的别屋中鬼魂迷惑行人,只空留下暗记,如同蚕纸上的细痕。

日暮向风牵短丝,血凝血散今谁是。

日暮时迎着风牵动短短的丝线,血凝结又流散,如今谁又是谁呢?

简析

此诗借北齐“无愁天子”式的荒乐幻灭,写“无愁”终归有愁:天象、仙家、玉楼、鬼屋、血痕次第展开,繁华转瞬成空,暗含对耽乐误国的讽刺。情感幽冷悲怆,带幻灭与鬼气。手法上以奇崛意象、典故、象征、夸张和时空跳跃构成冷艳幽森的意境。适合用于咏史怀古、讽喻享乐亡国,或感叹盛衰无常、繁华成空的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李商隐 的其它作品共 633 首 诗人页 →

还有 621 首 · 看李商隐的全部 634 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…