厌践冰霜域,嗟为边塞人。
厌倦了跋涉在这冰霜覆盖的苦寒之地,叹息自己竟成了边塞之人。
思从漠南猎,一见汉家尘。
心中想着跟随到漠南去狩猎,只为能看一眼汉家故土的尘烟。
唐 2 段 24 字
厌践冰霜域,嗟为边塞人。
厌倦了跋涉在这冰霜覆盖的苦寒之地,叹息自己竟成了边塞之人。
思从漠南猎,一见汉家尘。
心中想着跟随到漠南去狩猎,只为能看一眼汉家故土的尘烟。
此诗写王昭君远嫁匈奴后的塞外苦寒与思乡之情。情感哀怨悲凉、无奈。前句直抒厌倦边塞之苦,后句以“思从漠南猎,一见汉家尘”的愿望细节,借边地狩猎场景寄托故国之思;白描与直抒胸臆结合。适合用于思乡怀远、边塞和亲、历史人物评述等写作情境引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 11 首 · 看郭震的全部 24 首 →
加载中…