帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。
床帷上横陈着一对翡翠鸟,锦被卷起处是一双鸳鸯。
婉态不自得,宛转君王床。
她娇柔的姿态难以自安,在君王的床上宛转翻侧。
唐 2 段 24 字
帷横双翡翠,被卷两鸳鸯。
床帷上横陈着一对翡翠鸟,锦被卷起处是一双鸳鸯。
婉态不自得,宛转君王床。
她娇柔的姿态难以自安,在君王的床上宛转翻侧。
此诗借冬夜床帷间成双的翡翠、鸳鸯起兴,写女子侍寝时娇羞难安、辗转于君王之床的情态。基调香艳含羞,又带一丝幽微孤寂。以成双物象映衬人物心绪,含蓄而富暗示。适合用于赏析六朝至唐乐府艳情诗、描写宫闱闺情,或引用以表现冬夜侍寝、娇羞辗转的语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 11 首 · 看郭震的全部 24 首 →
加载中…