起夜来

施肩吾 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 24 字

香销连理带，尘覆合欢杯。

连理带上的熏香已经消散，合欢杯上积满了灰尘。

嬾卧相思枕，愁吟起夜来。

慵懒地躺在相思枕上，满怀愁绪吟唱起《起夜来》。

简析

此诗写别后相思：昔日象征恩爱的连理带、合欢杯已香销尘积，人独卧相思枕，愁吟《起夜来》，突出孤夜难寐。基调哀婉凄清。手法上借物抒情，以连理、合欢等爱情意象的零落暗示欢情消逝，又用动作与环境点染愁绪。适合用于表达异地相思、旧情疏离、孤夜怀人的写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。