夕惕司龙契,晨兢当凤扆。
夜晚仍警惕地执掌帝王受命的龙图符契,清晨又兢兢业业地临朝面对凤屏御座。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
尊崇儒学、研习旧日典章,止息兵戈、遵循先王旨意。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
极远之地飞奔着使臣的冠盖车马,遥远之区展现出秀丽的山水。
幸承三圣余,忻属千年始。
有幸承继三位圣君的遗泽,欣喜地正值千年盛世的开始。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
夕惕司龙契,晨兢当凤扆。
夜晚仍警惕地执掌帝王受命的龙图符契,清晨又兢兢业业地临朝面对凤屏御座。
崇儒习旧规,偃伯循先旨。
尊崇儒学、研习旧日典章,止息兵戈、遵循先王旨意。
绝壤飞冠盖,遐区丽山水。
极远之地飞奔着使臣的冠盖车马,遥远之区展现出秀丽的山水。
幸承三圣余,忻属千年始。
有幸承继三位圣君的遗泽,欣喜地正值千年盛世的开始。
这首郊庙乐章借武后拜洛之礼,颂扬君主早晚勤政、崇儒偃武,使远疆归附、山水增辉,并承三圣遗泽,开启千年新运。情感庄重肃穆,又含颂圣欢欣。多用对仗、借代与夸饰,典雅宏阔。适合用于历史礼制、国家庆典、治世颂歌类写作或引用,也可作开篇颂词。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…