大礼言毕,仙卫将归。
隆重的祭礼已经完毕,神灵的仪仗将要归去。
莫申丹恳,空瞻紫微。
无法再申述我赤诚的心意,只能徒然仰望那紫微天宫。
唐 郊廟歌辭 2 段 20 字
大礼言毕,仙卫将归。
隆重的祭礼已经完毕,神灵的仪仗将要归去。
莫申丹恳,空瞻紫微。
无法再申述我赤诚的心意,只能徒然仰望那紫微天宫。
此为郊庙送神曲。主旨写武后享清庙大礼告成、送神灵仙卫归天,祭者欲再表赤诚而不得,唯余仰望紫微的虔敬与怅惘。基调庄重肃穆,兼含依恋、虔敬与空落。手法上以简净对句直写仪式收束,借“仙卫”“紫微”等意象营造天界威仪,末句“空瞻”以动作收情,含蓄有余韵。适合用于祭祀典礼、礼乐文化写作,或表达盛典落幕、诚心难达、仰望追慕等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…