乌夜啼

李白 · 全唐诗

唐 3 段 48 字

黄云城边乌欲栖，归飞哑哑枝上啼。

黄云笼罩着城边，乌鸦将要归巢栖息，飞回来时在枝头哑哑啼叫。

机中织锦秦川女，碧纱如烟隔窗语。

织机前织锦的是秦川女子，碧绿窗纱如烟雾一般，她隔着窗儿低语。

停梭怅然忆远人，独宿孤房泪如雨。

她停下梭子，惆怅地思念远方的人，独自睡在空房里，泪水像雨一样落下。

简析

此诗写秦川织妇黄昏思念远人之情。乌啼归巢、碧纱如烟，烘托孤寂哀愁；由景及人，以停梭、泪雨等细节直写相思。基调凄婉缠绵。可用于表达思妇怀远、离人相思、独守空房之苦，或引用以写黄昏愁绪与思念主题。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。