炎驭失天纲,土德承天命。
火德王朝的统治丧失了天道纲纪,土德之君承接了上天任命。
英猷被寰宇,懿躅隆邦政。
英明的谋略遍及天下,美好的功业使国家政事兴隆。
七德已绥边,九夷咸底定。
七种武德之功已安定边疆,四方九夷全都归附平定。
景化覃遐迩,深仁洽翔泳。
光明的教化延及远近,深厚的仁德润泽飞鸟游鱼(万物)。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
炎驭失天纲,土德承天命。
火德王朝的统治丧失了天道纲纪,土德之君承接了上天任命。
英猷被寰宇,懿躅隆邦政。
英明的谋略遍及天下,美好的功业使国家政事兴隆。
七德已绥边,九夷咸底定。
七种武德之功已安定边疆,四方九夷全都归附平定。
景化覃遐迩,深仁洽翔泳。
光明的教化延及远近,深厚的仁德润泽飞鸟游鱼(万物)。
此诗为太庙祭享乐章,借五德终始颂扬当朝承天受命、安边定夷、德化远播,主旨在于歌功颂德与祈愿国运。情感庄重肃穆,充满崇敬颂美。手法上以天命观立论,兼用对仗、排比与夸张,境界由寰宇、九夷扩至遐迩、翔泳,气势宏阔。适合用于王朝更替、正统论述、盛世德政、典礼祝颂等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…