五声备奏,三献终祠。
五音齐备地演奏,三献之礼结束了祭祀。
车移凤辇,斾转虹旗。
车驾移动,凤辇启行;旌旗转动,虹旗飘扬。
礼周笾豆,诚效虔祗。
礼仪周备于笾、豆等祭器,虔诚地献上恭敬之心。
皇灵徙跸,簪绅拜辞。
皇灵的车驾启程,簪绅官员叩拜送别。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
五声备奏,三献终祠。
五音齐备地演奏,三献之礼结束了祭祀。
车移凤辇,斾转虹旗。
车驾移动,凤辇启行;旌旗转动,虹旗飘扬。
礼周笾豆,诚效虔祗。
礼仪周备于笾、豆等祭器,虔诚地献上恭敬之心。
皇灵徙跸,簪绅拜辞。
皇灵的车驾启程,簪绅官员叩拜送别。
此诗为太庙送神乐章,写祭祀礼成、奏乐献飨而后恭送神灵。基调庄重肃穆,虔敬中带依依送别之意。多用对仗、铺陈与器物意象,以五声、三献、凤辇、虹旗、笾豆、簪绅等层层收束。适用于描写祭祀大典、庄严送别或传统礼仪场景,也可引用以表现敬慎追远、礼成告退之情。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…