祠容既毕,仙座爰兴。
祭祀典礼已经完毕,神明的宝座于是升起启行。
停停凤举,霭霭云升。
凤凰高高地展翅飞举,祥云霭霭地升腾缭绕。
长隆宝运,永锡休征。
让帝王宝运长久兴隆,永远赐下吉祥的征兆。
福覃贻厥,恩被黎蒸。
福泽延及子孙后代,恩惠广被黎民百姓。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
祠容既毕,仙座爰兴。
祭祀典礼已经完毕,神明的宝座于是升起启行。
停停凤举,霭霭云升。
凤凰高高地展翅飞举,祥云霭霭地升腾缭绕。
长隆宝运,永锡休征。
让帝王宝运长久兴隆,永远赐下吉祥的征兆。
福覃贻厥,恩被黎蒸。
福泽延及子孙后代,恩惠广被黎民百姓。
本诗为太庙祭祀送神乐章,写祭礼告成、神灵升天,并祈愿国运长久、吉兆永降、福泽子孙百姓。基调庄敬肃穆,充满虔敬颂祷之情。主要用对偶与凤举云升的想象,烘托神灵升腾,语言典雅。适合用于祭祀典礼、宗庙祈福或祝颂国家昌盛、祖先庇佑等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…