芳春开令序,韶苑畅和风。
芬芳的春天开启了美好的时序,秀美的园苑中吹拂着和畅的春风。
惟灵申广祐,利物表神功。
神灵广施宏大的庇佑,利益万物,彰显神妙的功业。
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
绮丽的织物汇聚,遍布天宇;华美的黼黻纹彩,装点世间。
庶几承庆节,歆奠下帷宫。
但愿能承逢这吉庆的祭节,愿神灵享用祭品,降临帷宫。
唐 郊廟歌辭 4 段 48 字
芳春开令序,韶苑畅和风。
芬芳的春天开启了美好的时序,秀美的园苑中吹拂着和畅的春风。
惟灵申广祐,利物表神功。
神灵广施宏大的庇佑,利益万物,彰显神妙的功业。
绮会周天宇,黼黻藻寰中。
绮丽的织物汇聚,遍布天宇;华美的黼黻纹彩,装点世间。
庶几承庆节,歆奠下帷宫。
但愿能承逢这吉庆的祭节,愿神灵享用祭品,降临帷宫。
此为先蚕祭祀乐章,写春和景明之时,祈蚕神广施庇佑、以利万物,并铺陈绮绣华彩与祭仪盛美,终愿神享祭降临。基调庄敬祥和,含颂美祈愿。多用对仗、铺陈与颂祷语,意象华美。可用于传统祭祀、农桑蚕事、祈福颂词及古风礼仪文案的引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…