羽籥崇文礼以毕,干𬭭奋武事将行。
手持羽籥、崇尚文德的礼仪已经完成,举起干鏚、奋发武勇的乐舞即将登场。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。
文治武功的取用与搁置向来各有其道理,只为激扬壮志、彰显威仪,使天下安乐太平。
唐 郊廟歌辭 2 段 33 字
羽籥崇文礼以毕,干𬭭奋武事将行。
手持羽籥、崇尚文德的礼仪已经完成,举起干鏚、奋发武勇的乐舞即将登场。
用舍繇来其有致,壮志宣威乐太平。
文治武功的取用与搁置向来各有其道理,只为激扬壮志、彰显威仪,使天下安乐太平。
此诗为庙祭乐舞送迎之辞,写文舞结束、武舞将兴,并点明文治武功的用舍各有其宜,最终归于宣威安民、同乐太平。情感庄重肃穆,兼具颂美与祈愿。手法上以羽籥、干鏚对举,文、武相应,概括仪式进程并升华主旨。适用于传统礼乐、文治武功并重、太平庆典等写作引用语境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…