云散晴山几万重，烟收春色更冲融。
云雾散去，晴日下的山峦重重叠叠，不知有几万重；烟霭收尽，春色显得更加和煦融和。
帐殿出空登碧汉，遐川俯望色蓝笼。
行帐中的殿堂凌空而起，仿佛登上了碧霄；俯望远方河川，一片青蓝色笼罩。
林光入户低韶景，岭气通宵展霁风。
林间光影照入室内，低低映着美好的春光；岭上云气整夜舒卷，吹展雨后晴明的风。
今日追游何所似，莫慙汉武赏汾中。
今日这般追陪游赏像什么呢？不必愧对汉武帝当年在汾水中的赏游。
幸华严寺
宣宗皇帝 · 全唐诗唐 4 段 64 字
简析
本诗写驾临华严寺所见春山、帐殿、遐川、林光、岭气的清朗景象，表现登临游赏的愉悦自得，暗含帝王气象。情感明朗豪迈。手法上远近俯仰结合、动静相衬，以景铺陈，末用汉武帝汾水游赏典故自比。适合春日登高、山川纪游、贵宾视察游览或借古颂今等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。