君不见云中月，暂盈还复缺。
你没看见那云中的月亮吗？刚刚圆满，转眼又残缺。
君不见林下风，声远意难穷。
你没看见那林间的风吗？声音传得很远，意味却难以穷尽。
亲故平生或聚散，欢娱未尽尊酒空。
亲朋好友一生中有时相聚有时离散，欢乐还没有尽兴，杯中的酒却已空了。
叹息青青陵上柏，岁寒能有几人同。
可叹那陵墓上青青的柏树，在严寒时节，能有几人像它一样始终不渝呢？
行路难五首四
贺兰进明 · 全唐诗唐 4 段 58 字
简析
主旨大意：借云月盈亏、林风悠远、亲友聚散、陵柏岁寒，感慨人生聚散无常、欢宴难久，叹惜坚贞同心者稀少。情感基调：苍凉感伤，低回慨叹。主要艺术手法：比兴起兴，以自然物象映衬人事；多重对比，如盈亏、聚散、欢尽酒空；化用“岁寒松柏”典故。适合用于抒写聚散无常、友情坚贞、人生感慨或赠别悼念等写作引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。