君不见东流水，一去无穷已。
你没看见那向东奔流的河水吗？它一旦流去，就再也没有穷尽。
君不见西郊云，日夕空氛氲。
你没看见西郊的浮云吗？从早到晚只是徒然地弥漫聚散。
群鴈裴回不能去，一鴈悲鸣复失群。
成群的大雁徘徊着不忍离去，其中一只却悲鸣着又脱离了雁群。
人生结交在终始，莫以升沈中路分。
人生结交朋友贵在能善始善终，不要因为彼此地位的升沉就在半路上分手。
行路难五首五
贺兰进明 · 全唐诗唐 4 段 58 字
简析
主旨是借流水、浮云、失群雁等意象，感叹人事聚散无常，强调交友应当始终如一，不因升沉变心。情感基调深沉感慨，兼具劝勉与警世意味。主要运用比兴、象征和对比，以自然物象引出人情事理。适合用于写友情、患难与共、世态炎凉、赠别劝勉等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。