玉帛仪大,金丝奏广。
玉帛等祭品陈列,礼仪盛大;金钟丝弦齐奏,乐声广远。
灵应有孚,冥征不爽。
神灵的感应确有凭信,冥冥中的征兆毫无差错。
降彼休福,歆兹禋享。
请降下那美善的福泽,来享用这洁净的禋祀。
送乐有章,神麾其上。
送神的乐歌自有章法,神灵的旌旗在上方飘扬。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
玉帛仪大,金丝奏广。
玉帛等祭品陈列,礼仪盛大;金钟丝弦齐奏,乐声广远。
灵应有孚,冥征不爽。
神灵的感应确有凭信,冥冥中的征兆毫无差错。
降彼休福,歆兹禋享。
请降下那美善的福泽,来享用这洁净的禋祀。
送乐有章,神麾其上。
送神的乐歌自有章法,神灵的旌旗在上方飘扬。
此为郊庙送神乐章,写祭品陈设、乐奏隆重,神灵应飨而赐福,终以送神收束。情感庄敬肃穆,虔诚祈愿。艺术上多用对偶与铺陈,以“灵应”“冥征”虚写神意,典雅堂皇。适合祭祀典礼、祈福祝祷等仪式文案,也可用于形容庄严告成、礼乐送别的场合。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…