五齐兼酌,百羞具陈。
五种祭酒一齐斟上,百样珍馐尽数陈列。
乐终广奏,礼毕崇禋。
祭乐奏罢,众乐齐鸣;礼仪完成,禋祀隆重。
明鉴万宇,照临兆人。
(太阳)明察天下万方,光辉普照亿万民众。
永流洪庆,式动曦轮。
愿浩大的福庆永远流布,于是催动太阳的车轮。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
五齐兼酌,百羞具陈。
五种祭酒一齐斟上,百样珍馐尽数陈列。
乐终广奏,礼毕崇禋。
祭乐奏罢,众乐齐鸣;礼仪完成,禋祀隆重。
明鉴万宇,照临兆人。
(太阳)明察天下万方,光辉普照亿万民众。
永流洪庆,式动曦轮。
愿浩大的福庆永远流布,于是催动太阳的车轮。
此篇为郊庙朝日送神歌辞,写祭品丰陈、礼乐告成,祈愿太阳明察普照、福庆长流。全篇庄重肃穆,虔敬中带颂祷气象。多用对仗、铺陈与日轮意象,四言整齐,典雅凝练。适用于祭祀典礼、传统礼仪文案、致敬光明与祝愿国泰民安等引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…