二月风光半，三边戍不还。
二月的春光已经过去一半，远赴三边戍守的人却还不能归还。
年华妾自惜，杨柳为君攀。
我珍惜自己的青春年华，却为你攀折杨柳寄托相思。
落絮萦衫袖，垂条拂髻鬟。
飘落的柳絮萦绕在衣袖上，低垂的柳条轻拂着发髻。
那堪音信断，流涕望阳关。
怎能忍受音信断绝，只能流着眼泪遥望阳关。
折杨柳
崔湜 · 全唐诗唐 4 段 48 字
简析
此诗写春日思妇对远戍边塞之人的深切思念。二月春半，征人未归，她自惜年华，攀柳寄情；柳絮沾袖、柳条拂鬓，愈添孤寂，末以音信断绝、流泪望阳关收束。情感哀怨缠绵，忧伤不尽。艺术上借景抒情，以折柳、落絮、垂条等意象与细节烘托相思，并含对仗。适合用于书写离别相思、边塞征人、春日怀远或引用“折杨柳”寄情的语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
崔湜 的其它作品共 35 首 诗人页 →
慈恩寺九日应制 婕妤怨 塞垣行 送梁卿王郎中使东蕃吊册 饯唐州高使君赴任 冀北春望 景龙二年余自门下平章事削阶授江州员外司马寻拜襄州刺史春日赴襄阳途中言志 大漠行 奉和登骊山高顶寓目应制 侍宴长宁公主东庄应制 奉和送金城公主适西蕃应制 幸白鹿观应制
还有 23 首 · 看崔湜的全部 36 首 →