柘枝词三首二

薛能 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

悬军征拓羯，内地隔萧关。

孤军深入远征拓羯，中原内地远隔萧关。

日色昆仑上，风声朔漠间。

日光辉映在昆仑山上，风声呼啸于北方沙漠之间。

何当千万骑，飒飒贰师还。

何时能率领千万骑兵，飒飒如贰师将军凯旋而归。

简析

此诗写唐军孤军远征、远隔萧关的边塞情境，借昆仑日色与朔漠风声渲染苍茫，并期盼千万骑兵如贰师将军般凯旋。基调悲壮苍凉中见慷慨豪迈。主要手法有想象、夸张、时空对照与用典。适合用于边塞征战、戍边怀远、英雄凯旋等主题的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。