001文学网001h.cn

长安道

薛能 · 全唐诗

唐 6 段 73 字

汲汲复营营,东西连两京。

人们匆匆忙忙、汲汲营营,东来西往,把两座京城连成一线。

关𦈡古若在,山岳累应成。

倘若古代出入关津的符信至今还在,累积起来恐怕早已堆成山岳。

各自有身事,不相知姓名。

每个人都有自己的营生与事务,彼此之间却不知道姓名。

交驰兼众类,分散入重城。

车马交错奔驰,夹杂着三教九流各类人,随后又四散进入重重城郭。

此去应无尽,万方人旋生。

这条路向前延伸,应当没有尽头;四面八方的人,还在不断涌现。

空余片言苦,来往觅刘桢。

只空留下些许片言只语的苦心,在来来往往的人流中寻觅刘桢那样的知音。

简析

此诗写长安道上行人汲汲营营、东西两京往来不绝的喧闹景象,借关繻成山、万方旋生等夸张想象,揭示世人各谋身事、彼此陌生的都市疏离感,结尾以寻觅刘桢寄托知音难遇之慨。基调繁盛中含冷峻与孤寂。主要用白描、夸张、用典。适合用于写都市人潮、追梦奔波、知音难觅或繁华与孤独并存的议论抒情。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

薛能 的其它作品共 331 首 诗人页 →

还有 319 首 · 看薛能的全部 332 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…