行路难

薛能 · 全唐诗

唐 6 段 72 字

何处力堪殚，人心险万端。

哪里能用尽力气去奔忙，人心险恶却千变万化。

藏山难测度，暗水自波澜。

像藏在山中的事物难以揣度，暗处的水流自会掀起波澜。

对面如千里，回肠似七盘。

即便对面而立也像隔着千里，愁肠百转好似七盘山道。

已经吴坂困，欲向鴈门难。

已经受困于吴坂的险阻，想再前往雁门更是艰难。

南北诚须泣，高深不可干。

南北奔波实在令人悲泣，那高深莫测的世路不可冒犯。

无因善行止，车辙得平安。

没有办法妥善地决定行止，只求车轮走过的路能够平安。

简析

此诗写世路艰险、人心难测，步步如行路难，抒发困顿忧惧、进退维谷的悲慨。以比喻、夸张、对偶等手法，将人心与山川险阻并写，意蕴沉郁。适合用于感叹世情险恶、人生道路艰难或表达谨慎自守的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。