明君当宁,列辟奉觞。
圣明的君主临朝听政,众诸侯举杯敬酒。
云容表瑞,日影初长。
云彩呈现出祥瑞之兆,日影渐渐变长。
衣冠济济,钟磬洋洋。
官员们衣冠整齐、济济一堂,钟磬奏出的乐声盛大悠扬。
令仪克盛,嘉会有章。
美好的礼仪十分隆盛,美好的宴会井然有序。
唐 郊廟歌辭 4 段 40 字
明君当宁,列辟奉觞。
圣明的君主临朝听政,众诸侯举杯敬酒。
云容表瑞,日影初长。
云彩呈现出祥瑞之兆,日影渐渐变长。
衣冠济济,钟磬洋洋。
官员们衣冠整齐、济济一堂,钟磬奏出的乐声盛大悠扬。
令仪克盛,嘉会有章。
美好的礼仪十分隆盛,美好的宴会井然有序。
此诗为郊庙飨宴乐歌,歌颂明君临朝、诸侯奉觞,祥云呈瑞、日影初长,群臣衣冠济济,钟磬和鸣,礼仪隆盛,嘉会井然。情感庄重肃穆,兼有颂美欢庆。艺术上多用对偶铺陈,视听结合,以祥瑞与礼乐烘托盛世气象。适合描写朝会、典礼、宴会或庄重礼乐场合时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 822 首 · 看不详的全部 835 首 →
加载中…