孤鸿海上来，池潢不敢顾。
孤鸿从海上来，连小小的池塘也不敢顾看。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
侧眼看见一对翠鸟，巢在三珠树上。
矫矫珍木巅，得无金丸惧。
高踞珍木之巅，难道不怕弹丸。
美服患人指，高明逼神恶。
穿着华美怕人指点，位置高显会招神鬼厌恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。
如今我在冥冥之处遨游，射鸟的人还能贪图什么。
感遇十二首·其四
张九龄 · 唐诗三百首唐 五言古诗 5 段 60 字
简析
以孤鸿自比、翠鸟喻权幸。末句「弋者何所慕」看似洒脱，实是只能远远躲开的自我安慰。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
张九龄 的其它作品共 226 首 诗人页 →
感遇十二首·其二 寓人 感遇十二首·其一 哲理 感遇十二首·其七 寓人 折杨柳 荅陆澧 奉和圣制烛龙斋祭 奉和圣制喜雨 南郊文武出入舒和之乐 奉和圣制幸晋阳宫 奉和圣制次成皐先圣擒建德之所 奉和圣制赐诸州刺史以题座右 奉和圣制送十道采访使及朝集使
还有 214 首 · 看张九龄的全部 227 首 →