感遇十二首·其七

张九龄 · 唐诗三百首

唐五言古诗 5 段 60 字

江南有丹橘，经冬犹绿林。

江南有红色的橘，过了冬天还是绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

哪里是因为地气温暖，是它自有耐寒的心。

可以荐嘉客，奈何阻重深。

本可用来献给嘉宾，怎奈阻隔重重深远。

运命唯所遇，循环不可寻。

命运只看碰上什么，循环的道理无从推寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

空说种桃种李，这橘树难道就不能成荫。

简析

托丹橘以自明，与屈原《橘颂》同调。末句对「桃李」发一问，是替所有被弃置的人才发问。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。