孤鴈·其二

崔涂 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

几行归去尽，片影独何之。

几行雁都归去了，只剩一片孤影要往哪里去。

暮雨相呼失，寒塘独下迟。

暮雨中相呼而失群，寒塘边独自落下，迟迟不敢。

渚云低暗度，关月冷遥随。

沙洲的云低低压着暗自飞过，关山的月冷冷地远远相随。

未必逢矰缴，孤飞自可疑。

未必真会碰上箭矢，可是独自飞行，自己就先疑惧起来。

简析

咏孤雁即咏羁旅之人。末句「自可疑」三字最刻，写尽乱世行人的草木皆兵。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。