送人东游

温庭筠 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

荒戍落黄叶，浩然离故关。

荒凉戍楼落下黄叶，你意气浩然离开故关。

高风汉阳渡，初日郢门山。

汉阳渡口起了高风，郢门山头初日方升。

江上几人在，天涯孤櫂还。

江上还有几个人在，天涯一只孤桨独还。

何当重相见，尊酒慰离颜。

什么时候能再相见，用一杯酒安慰这离别的面容。

简析

送别而气象开阔。中间一联以「高风」「初日」写行程，不落凄婉，末联归结到重逢之盼。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。