主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
主人备酒,今夜且尽欢,请那位广陵琴客弹一曲。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
月光照在城头,乌鸦惊起半飞;霜气凄清万树,风吹进衣里。
铜𬬻华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
铜炉华烛,烛光更添明亮;先弹《渌水》,再奏《楚妃》。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
一声琴响万物都静下来,满座无言,直听到星子将稀。
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
我奉命去清淮有千里之遥,这一去怕就是从今别却云山了。
唐 七言古诗 5 段 81 字
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
主人备酒,今夜且尽欢,请那位广陵琴客弹一曲。
月照城头乌半飞,霜凄万树风入衣。
月光照在城头,乌鸦惊起半飞;霜气凄清万树,风吹进衣里。
铜𬬻华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
铜炉华烛,烛光更添明亮;先弹《渌水》,再奏《楚妃》。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
一声琴响万物都静下来,满座无言,直听到星子将稀。
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
我奉命去清淮有千里之遥,这一去怕就是从今别却云山了。
写听琴如见其人:以满座无言、星稀夜尽侧写琴声之妙,不落一字形容。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 124 首 · 看李颀的全部 137 首 →
加载中…