山光忽西落，池月渐东上。
山中的日光忽然西落，池上的月亮渐渐东升。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
披散着头发乘晚凉，打开窗子，闲卧在宽敞处。
荷风送香气，竹露滴清响。
荷风送来香气，竹叶上露水滴落，发出清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
想取琴来弹，只恨没有知音欣赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
因此感念旧友，半夜里苦苦思念。
夏日南亭怀辛大
孟浩然 · 唐诗三百首唐 五言古诗 5 段 60 字
简析
写夏夜纳凉。「荷风送香气，竹露滴清响」以嗅觉与听觉写静，不用一个静字而静气逼人。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
孟浩然 的其它作品共 286 首 诗人页 →
秋登兰山寄张五 怀人 宿桐庐江寄广陵旧游 怀人 留别王侍御维 友情 过故人庄 友情 宿业师山房期丁大不至 五言古诗 大堤行寄万七 咏青（伯二五六七） 归旧隐 句 句 赠韩襄客 从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军
还有 274 首 · 看孟浩然的全部 287 首 →