山暝闻猿愁，沧江急夜流。
山色昏暗中听见猿啼，令人发愁；青苍的江水在夜里急流。
风鸣两岸叶，月照一孤舟。
风吹响两岸的树叶，月光照着一只孤舟。
建德非吾土，维扬忆旧游。
建德不是我的故乡，我思念扬州的旧友。
还将两行泪，遥寄海西头。
只能把这两行泪，远远寄向大海的西边。
宿桐庐江寄广陵旧游
孟浩然 · 唐诗三百首唐 五言律诗 4 段 48 字
简析
写旅夜孤怀。「风鸣两岸叶，月照一孤舟」以风声月光写孤，十字而境界全出。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
孟浩然 的其它作品共 286 首 诗人页 →
望洞庭湖赠张丞相 描写水 宿建德江 描写水 秋登兰山寄张五 怀人 夏日南亭怀辛大 怀人 秦中感秋寄远上人 五言律诗 早寒江上有怀 五言律诗 留别王侍御维 五言律诗 清明日宴梅道士房 五言律诗 与诸子登岘山 五言律诗 过故人庄 五言律诗 岁除夜有怀 五言律诗 大堤行寄万七
还有 274 首 · 看孟浩然的全部 287 首 →