001文学网001h.cn

行路难三首·其二

李白 · 唐诗三百首

唐 乐府 8 段 119 字

大道如青天,我独不得出。

大道像青天一样宽广,唯独我出不去。

羞逐长安社中儿,赤鸡白狗赌梨栗。

羞于追随长安街坊里的少年,拿赤鸡白狗赌梨栗。

弹劒作歌奏苦声,曳裾王门不称情。

弹剑作歌,奏出苦声;在王门里曳着衣裾奔走,不合我的性情。

淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生。

淮阴市井之人嘲笑韩信,汉朝公卿忌妒贾谊。

君不见昔时燕家重郭隗,拥篲折节无嫌猜。

你没见从前燕国看重郭隗,执帚折节以待,毫无猜忌。

剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才。

剧辛、乐毅感念知遇,输肝剖胆,献出英才。

昭王白骨萦烂草,谁人更扫黄金台。

昭王的白骨已被烂草缠绕,还有谁来打扫黄金台。

行路难,归去来。

行路难啊,回去吧。

简析

与前首《行路难》同调而更直。末三句由燕昭王的往事一跌到「谁人更扫黄金台」,是全诗最凉的一笔。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李白 的其它作品共 1103 首 诗人页 →

还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →

← 返回《唐诗三百首》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…