有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。
有耳朵别去洗颍川的水，有嘴别去吃首阳的蕨。
含光混世贵无名，何用孤高比云月。
含敛光芒、混迹世间，可贵的是无名，何必孤高去比云月。
吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。
我看自古贤达之人，功成不退的都丧了命。
子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。
伍子胥被弃在吴江上，屈原终究投了湘水之滨。
陆机雄才岂自保，李斯税驾苦不早。
陆机有雄才岂能自保，李斯想停车已苦于太晚。
华亭鹤唳讵可闻，上蔡苍鹰何足道。
华亭的鹤鸣哪里还听得到，上蔡的苍鹰又何足道。
君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。
你没见吴中的张翰被称为达生，秋风一起就想起回江东。
且乐生前一杯酒，何须身后千载名。
且乐生前一杯酒，何必在乎身后千载的名。