包龙图智赚合同文字

无名氏 · 元曲

元那吒令 5 段 97 字

念不出，消灾的善言；烈不得，买路的纸钱；(张秉彝云)我代你送出去。

念不出消灾免祸的善言，烧不得买路的纸钱；（张秉彝说）我替你送出去。

(正末云)怎敢劳动员外。

（正末说）怎敢劳烦员外。

(唱)我可也放不下，殃人的业冤。

（唱）我也实在放不下那害人的冤孽。

一片心迷留没乱焦，两条腿滴羞笃速战，恰便似热地上蚰蜒。

一颗心迷迷糊糊、乱乱糟糟地焦躁，两条腿哆哆嗦嗦、抖抖颤颤地打战，就好像热地上的蚰蜒一样。

(做走科)(唱)。

（做出行走的动作）（唱）。

简析

此曲写人物在灾祸冤业前的无力与惊惶：欲念善言、烧纸钱而不得，又难舍牵连，身心焦灼颤抖。情感基调凄惶、紧张、悲苦。语言多用俗语、叠词、比喻，科白与唱词结合，生动刻画窘迫之态。适合用于描写人物内心慌乱、恐惧无助，或引用以表现走投无路、焦灼不安的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。