妻也,知他是你命难逃我命蹇,我想从也波前,也是宿世缘,将重孝不披轻孝来穿。
妻子啊,谁说得清是你命里难逃,还是我命运多舛;我想想从前,这也是前世的缘分,我索性把重孝穿上,不穿那轻孝。
想着你恩共情,想着你贞共贤,我甘心儿与你驾灵车,哭少年。
想着你的恩与情,想着你的贞与贤,我甘心情愿为你驾灵车,哭送你这早逝的少年人。
元 天下乐 2 段 65 字
妻也,知他是你命难逃我命蹇,我想从也波前,也是宿世缘,将重孝不披轻孝来穿。
妻子啊,谁说得清是你命里难逃,还是我命运多舛;我想想从前,这也是前世的缘分,我索性把重孝穿上,不穿那轻孝。
想着你恩共情,想着你贞共贤,我甘心儿与你驾灵车,哭少年。
想着你的恩与情,想着你的贞与贤,我甘心情愿为你驾灵车,哭送你这早逝的少年人。
此曲写丈夫哭悼亡妻:他哀叹妻子命蹇、自伤运乖,念及前世姻缘,遂穿重孝、驾灵车哭送,情感深挚悲恸。曲词以呼告、排比与口语衬字直抒胸臆,既见恩情贞贤之忆,又见生死诀别之痛。适合用于悼亡、祭妻、戏曲鉴赏,或表达忠贞深情与丧偶哀思的写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…