据着你那口食离糟麸膳缘，身遇着薄藤冠驾轩，我则道稳跨着仙鹤上天。
凭你那口吃食，不过是与酒糟麦麸之类粗劣饭食断了缘；身上戴着薄藤冠、乘坐着华车，我还只当你是稳稳跨着仙鹤要飞上天去了。
(钟云)我游遍天下，不曾见你这个末尼。
（钟离权说）我走遍天下，还从不曾见过你这样一个末尼（戏子）。
(正末唱)太平身插入市楼，将天下都游遍，一对脚背地坚叫声冤。
（正末唱）太平年月的这副身子被人塞进闹市酒楼，一双脚把天下都游历遍了，如今背对着地面，死死地叫喊冤枉。
汉钟离度脱蓝采和
无名氏 · 元曲元 那吒令 3 段 81 字
简析
此曲出自元杂剧《汉钟离度脱蓝采和》，写钟离权点化伶人蓝采和。前二句从蓝采和眼中写钟离权粗食离尘、藤冠乘轩、俨然跨鹤登仙的度脱者形象，钟离权则自叹游遍天下未见如此“末尼”（戏子）；末句借“太平身”“一对脚”道出艺人奔走市楼、遍历天下的辛酸不平。基调诙谐中透悲慨，以口语化唱白、仙鹤与市楼的反差对比刻画人物。可用于论元杂剧艺人境遇、神仙道化剧中世情与超脱的张力，或引“将天下都游遍”写漂泊生涯。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →
摩利支飞刀对箭 那吒令 包龙图智赚合同文字 那吒令 风雨像生货郎旦 那吒令 都孔目风雨还牢末 那吒令 小张屠焚儿救母 那吒令 随何赚风魔蒯通 那吒令 神奴儿大闹开封府 那吒令 王月英元夜留鞋记 那吒令 刘千病打独角牛 那吒令 施仁义刘弘嫁婢 那吒令 谢金吾诈拆清风府 那吒令 锦云堂暗定连环计 那吒令
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →