001文学网001h.cn

风雨像生货郎旦

无名氏 · 元曲

元 殿前欢 13 段 370 字

这一片水悠悠,急忙里觅不出钓鱼舟。

这一片水面悠悠无际,匆忙之中却找不到一只钓鱼的小船。

虚飘飘恩爱难成就,怕不的锦鸳鸯立化做轻鸥。

虚浮飘渺的恩爱难以长久圆满,只怕那锦绣鸳鸯转眼就变成轻飞的鸥鸟。

他、他、他,趁西风卒未休,把你来推落在水中浮,(外旦云)他自吃醉了,这等脚高步低,立也立不住,干我甚么事,说我推他?要你来嚼舌!(副旦唱)抵多少酒淹湿春衫袖。

他、他、他,趁着西风一刻也不停,把你推落到水中漂浮。(外旦说)他自己喝醉了,这样脚步踉跄、高低不稳,站都站不住,关我什么事,说我推他?要你来多嘴嚼舌!(副旦唱)这真比酒浸湿春衫袖子还要厉害得多。

(李彦和云)这里水浅,自过去了罢。

(李彦和说)这里水浅,自己蹚过去算了。

(副旦唱)现淹的眼黄眼黑,你尚兀自东见东流。

(副旦唱)如今淹得人眼黄眼黑,你还只顾望着东流的水。

(净扮梢公上,云)官人,娘子,我这里是摆渡的船,你每快上来。

(净扮艄公上场,说)官人、娘子,我这里是摆渡的船,你们快上来。

(外旦和净打手势科)(副旦云)哥哥,你休上船去。

(外旦和净做打手势的动作)(副旦说)哥哥,你别上船去。

这婆娘眼脑不好,敢是他约着的汉子哩!(做扯李科)(李彦和云)你放手,不妨事。

这婆娘神色不对,恐怕是她约来的汉子吧!(做拉扯李彦和的动作)(李彦和说)你放手,不妨事。

我上的这船来,自有分晓。

我上了这条船,自然见分晓。

(净推李下河)(副旦扯住净)(净勒杀副旦科)(丑扮梢公上救,喊云)拿住这杀人贼!(副旦揪住丑云)有杀人贼!(净同外旦走斗)(丑云)苦也娘子,不干我事。

(净把李彦和推下河)(副旦扯住净)(净做勒杀副旦的动作)(丑扮艄公上场相救,喊道)抓住这个杀人贼!(副旦揪住丑说)有杀人贼!(净同外旦逃走)(丑说)苦啊娘子,不关我的事。

勒杀你的是那个梢公,他走了也。

勒死你的是那个艄公,他已经跑了。

我是来救你的,你休认差了也。

我是来救你的,你别认错人了。

(副旦唱)。

(副旦唱)。

简析

此段写李彦和遭外旦与艄公合谋暗算,副旦急迫揭破,展现风波动荡、人心险恶的戏剧高潮。情感基调紧张悲愤,充满惊惧、谴责与无力感。艺术上唱白科介交织,以“他、他、他”复叠和鸳鸯化鸥等比喻强化急迫,口语对白推进冲突。适合用于描写识破骗局、防范身边人背叛、危急呼救,或分析元杂剧场上艺术等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…