001文学网001h.cn

庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元 殿前欢 9 段 188 字

那唤我的却为谁?(卜商云)先生,你在那里来?(正末唱)在那摘星楼上我便做筵席。

那呼唤我的到底是谁?卜商说:“先生,你从哪里来?”正末唱:“我就在那摘星楼上摆下筵席。”

安排下脱壳金蝉计,我则索躲是逃非。

设下金蝉脱壳的计策,我只得躲开是非、逃避灾祸。

(卜商云)庞涓贼,你好狠也。

卜商说:“庞涓这贼,你也太狠毒了。”

(正末唱)这的是他下的我也下的。

正末唱:“这是他设下的套,也是我设下的套。”

(卜商云)先生,庞涓又来了也。

卜商说:“先生,庞涓又来了。”

(正末唱)哎!缠杀我也天魔祟,我便似小鬼般合扑地。

正末唱:“哎!像天魔作祟一样把我缠死了,我就像小鬼一般扑倒在地。”

(卜商云)你躲时节谁知道来?(正末唱)这公事则除天知地知,(带云)庞涓。

卜商说:“你躲起来的时候谁知道呢?”正末唱:“这件事只有天知地知。”夹白:“庞涓。”

你怎知我在这里吃茶饭哩。

你怎么知道我在这里喝茶吃饭呢。

(唱)只半合儿使碎我这心机。

(唱)只半个回合,就把我的心机都耗碎了。

简析

此段写孙膑为避庞涓陷害,设金蝉脱壳之计藏身,与卜商问答,既揭露庞涓狠毒,也表现自身心惊与智斗。情感在紧张、愤恨中带自嘲与诙谐。艺术上用科白唱词交错、代言体心理独白,并借“金蝉脱壳”“天魔祟”“小鬼合扑地”等比喻俗语增强戏剧性。适合用于写智斗脱险、隐忍避祸、以计自保或内心焦灼仍强作镇定等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…