001文学网001h.cn

张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元 殿前欢 7 段 116 字

天使索劬劳,事君王束带立于朝。

朝廷使臣来寻访为国操劳的人,您侍奉君王,束带立于朝堂。

承宣走马长安道,胸卷江涛。

承奉宣召,策马奔走在长安道上,胸中翻卷着江海波涛。

(王伯清云)长者请坐受礼也。

(王伯清说)长者请坐下,接受我的拜礼吧。

(正末唱)偶迎逢一面交,惹议论诸公笑,则道是没见识村夫傲。

(正末唱)偶然相逢便成一面之交,惹得诸位先生议论发笑,只说我是个没见识的村夫,太过傲慢。

(王伯清云)长者有德,小官年幼也。

(王伯清说)长者您有德行,我这个小官年纪还轻啊。

(正末唱)俺年高呵则是个山林潦倒。

(正末唱)我年纪大了,不过是个山林中潦倒失意的人。

您年幼呵则当代的英豪。

您年纪轻轻,却是当今的英豪。

简析

这首曲子写张公艺与王伯清相逢时的对答:王伯清年少为官、承召奔走,张公艺自谦年老山林潦倒,并赞对方为当世英豪。基调谦和旷达,带自嘲与对后辈的赏识。艺术上以老少、朝堂与山林、潦倒与英豪对比,兼用“胸卷江涛”夸张比喻写气度。适合用于写代际互赏、谦逊自处或引用以赞青年才俊。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…