001文学网001h.cn

汉钟离度脱蓝采和

无名氏 · 元曲

元 鹊踏枝 7 段 139 字

你道我谎人钱,胡将这传奇扮。

你说我骗人钱财,胡乱把这传奇故事来扮演。

(云)则许官员上户财主看勾栏散闷,我世不会见个先生看勾栏。

(云)只许官员、上等富户和财主进勾栏看戏解闷,我这一辈子可没见过道士来看勾栏。

(唱)几曾见歌舞丛中,出了个大罗神仙。

(唱)哪里见过在歌舞场里,冒出个大罗神仙来?

(云)沿门儿乞化,又无那好的与你。

(云)沿门挨户地化缘乞讨,又没有什么好东西给你。

(唱)指大众抄化些郎头絮茧。

(唱)只指望向众人化缘,讨些碎布头、烂棉絮之类的零碎东西。

(云)那化缘处攒令各整集攒凑上来,见那钱物多也,利心又早动也。

(云)在化缘的地方,把零碎施舍攒成整的,一点点聚集起来;见那钱物一多,贪利之心便早动了。

(唱)你又不纳常住自趱做家缘。

(唱)你又不把化来的钱物交入庙中常住,反倒自己赶紧攒作私人家业。

简析

这段曲白写蓝采和反讥化缘道士:借度脱之名行敛财之实,化来钱物不归常住,却私攒家业。主旨在于揭穿伪修行者的贪利面目。情感基调讽刺、愤懑而带市井诙谐。艺术上曲白相间,以反问、对比和直斥推进,活画出伶人的狡黠与嘲弄。适合用于讽刺借宗教或慈善之名谋私敛财、伪善欺世等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…