001文学网001h.cn

摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元 鹊踏枝 6 段 192 字

动不动黄桑棒拷折腰,是不是坐囚牢。

动不动就用黄桑棒拷打得折了腰,是不是就把人关进囚牢。

我可甚恭俭温良,你可甚善与人交?(孛老儿云)你不做庄农生活,每日则是刺枪弄棒,你怎么能够长进?(正末唱)有一日长全我这六梢,(孛老儿云)你可待往那里去?(正末唱)我可敢飞腾过万里青霄。

(孛老儿说)你不干庄农活计,每天只是练枪弄棒,怎么能有长进?(正末唱)总有一天我会长全这六梢羽翼,(孛老儿说)你打算往哪里去?(正末唱)我敢飞腾越过万里青霄。

(孛老儿云)俺庄农人家,欲要富,土里做;欲要牢,土里刨。

(孛老儿说)我们庄农人家,想要富,就在土里做;想要牢靠,就在土里刨。

你说你会武艺,你就在这草堂上敷演一遍,我试看者。

你说你会武艺,你就在这草堂上演练一遍,我来看看。

(正末云)我在这草堂上敷演一遍,父亲、母亲,你试看者。

(正末说)我在这草堂上演练一遍,父亲、母亲,你们来看看。

(唱)。

(接着唱)。

简析

本段写庄农父亲责骂正末不务农事、只习枪棒,甚至以拷打坐牢相威胁,正末却以羽翼未丰之鸟自比,立志飞腾青霄。情感基调愤懑倔强而又昂扬自信。艺术上以宾白与唱词交替推进,用口语、俗语和对比、比喻塑造人物,舞台感强。适合用于写草根逆袭、少年壮志、反抗庸常或戏曲片段引用等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…