001文学网001h.cn

摩利支飞刀对箭

无名氏 · 元曲

元 甜水令 7 段 144 字

我在这班部丛中,秉笏披袍,抽身忙褪,我这里独步出辕门。

我身处朝班官僚丛中,手执笏板、身披官袍,急忙抽身退下,独自走出辕门。

(孛老儿云)一个大人来了也。

(老翁说)一位大人来了。

(正末唱)我则见他便老弱虺羸,腰屈头低,霜髯雪鬓,(孛老儿云)兀的唬杀老汉也。

(正末唱)我只见他年老体弱、瘦削不堪,弯腰低头,胡须鬓发都白了;(老翁说)这可真吓死老汉我了。

(正末云)兀的不是我父亲母亲也!(唱)年迈个也堂上双亲。

(正末说)那不是我的父亲母亲吗!(唱)堂上双亲已经年迈了啊。

(孛老儿云)媳妇儿,扶着你母亲靠后些。

(老翁说)媳妇儿,扶着你母亲往后退一些。

(正末云)休道俺父母不老。

(正末说)别说我父母不老。

(唱)。

(接唱)。

简析

此段写正末从官班抽身、独出辕门,遇见年迈父母,见其衰老而惊痛,主旨是久别重逢中的孝亲之情。情感基调悲喜交集,酸楚愧疚。艺术上曲白相间,以老弱、腰屈、霜鬓等外貌白描,并对比官服与衰亲,口语生动。适合用于久别重逢、双亲衰老、忠孝难全等写作或戏曲赏析引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…