001文学网001h.cn

朱砂担滴水浮沤记

无名氏 · 元曲

元 甜水令 7 段 180 字

我只合紧闭房门,吹残灯火,且图安睡,怎好去一颗颗数着这东西。

我只该关紧房门,吹灭残灯,只求安稳睡上一觉,怎么能去一颗一颗地数这东西呢。

早被他识咱行藏,听咱声响,见咱踪迹,可不是自落的便宜。

早就被他识破了咱们的行藏,听见了咱们的动静,看见了咱们的踪迹,那岂不是白白让他捡了便宜。

(做行科,云)这所在是东岳太尉庙。

(做行走的动作,说)这个地方就是东岳太尉庙。

那贼汉好狠也,我把一担儿朱砂都送了你,只要留俺的性命,你怎么还要将我杀了?我记的临死时曾指滴水浮沤为证。

那贼汉真狠毒啊,我把一担朱砂全都送给了你,只求留我一条性命,你怎么还要杀我?我记得临死时曾指着滴水和浮起的水泡作证。

我如今冤魂不散,少不的和你索命。

我如今冤魂不散,少不得要向你索命。

太尉爷爷,你是个掌生死的活神道,须与我屈死的王文用做主咱。

太尉爷爷,您是掌管生死的活神仙,一定要为我这屈死的王文用做主啊。

(做拜科)(唱)。

(做跪拜动作)(唱)。

简析

此段写王文用含冤而死、魂灵告状:他悔恨未加防范,遭贼人谋财害命,临终曾以滴水浮沤为证,如今冤魂不散,向太尉神申诉索命。情感悲愤哀切,又带控诉与祈求。唱白结合、科介穿插,以鬼魂独白和呼告推进复仇悬念。适合用于冤案控诉、申冤复仇、正义终将昭雪等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…