001文学网001h.cn

庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元 金盏儿 7 段 148 字

他那里一一问行踪,俺兄弟悄悄的嘶过从。

他在那边一一盘问行踪,我们兄弟只能悄悄私下往来。

好教我意踌躇,两下里可兀的难趋奉。

真让我心中犹豫不定,两边实在是难以周旋侍奉。

我待不说呵,怎生支对主人公;待说呵,我和他书窗曾最密。

我要是不说,怎么向主公交代;要是说了,我和他曾在书窗下最亲密。

怎宦路个不相容。

怎奈官场仕途上彼此不能相容。

(公子云)孙先生,你怎生不言语?(正末唱)我正是满怀心腹事,尽在不言中。

(公子说)孙先生,你怎么不说话?(孙膑唱)我正是满怀心事,尽在不言之中。

(公子云)孙先生,你恰才摆阵时毕竟是谁输谁赢?(正末云)公子,听贫道说咱。

(公子说)孙先生,你刚才摆阵时到底是谁输谁赢?(孙膑说)公子,听我慢慢说。

(唱)。

(孙膑接着唱。)

简析

本段写孙膑被问及庞涓行踪时的两难:既念同窗旧谊,又困于官场不容,只能以沉默藏心。情感沉郁隐忍、无奈矛盾。艺术上以内心独白、两难对照和“尽在不言中”的留白,结合宾白唱词推进。适合用于写难言之隐、同窗反目、职场站队与沉默心境等情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

无名氏 的其它作品共 4109 首 诗人页 →

还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…