庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元仙吕/赏花时 3 段 51 字

我如今奉敕蒙宣统士卒，则为这荧惑离宫失位所。

我如今奉了皇帝诏令、承蒙宣召统领士卒，只因为那荧惑星离开本位、失了宫次。

我望帝阙近皇都连发了三枝箭羽，早没半霎儿将火星除。

我遥望天帝宫阙、行近皇都，接连射出三支箭，不到片刻就把火星除去了。

(下)。

（说罢，下场。）

简析

这支曲写人物奉诏统兵，因荧惑失位而向皇都连发三箭，片刻除去火星。主旨是忠君报国、消灾安邦。情感基调庄重豪迈，又带急切祈禳之气。艺术上借星象典故、夸张和动作白描，把除灾写成射箭，极具舞台感。适合用于写忠诚担当、除患安邦、英雄壮志或古代星占题材的引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。