铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元幺篇 2 段 46 字

正蛩吟清露滋黄菊，便怎生水晶寒雪莹冰壶，暗里将流年度。

正当蟋蟀低吟、清露滋润着黄菊，怎么竟像水晶寒雪映照冰壶一般，暗暗地把流水般的年华度过。

怎不想个归根之处，直待临死也做工夫？。

怎么不想想一个归根返本的去处，偏偏要等到临死时才去做工夫？

简析

主旨是借秋景与冰壶寒雪之象感叹流年暗逝，劝人早寻归根之处、及时修行，莫待临终才用功。情感基调叹惋而警策，带劝世意味。手法上以景起兴，兼用比喻象征与反问收束。适合用于劝人珍惜时光、及早立志或修行、回归本心等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。