铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元幺篇 2 段 27 字

佩云肩，玉项牌，凤头鞋。

身佩云肩，颈戴玉项牌，脚穿凤头鞋。

羞花闭月天然态，香串结同心带。

生就羞花闭月般的天然姿容，又把香串系结成同心带。

简析

此曲描绘女子身着云肩、玉牌、凤头鞋并佩同心香带的形象，赞美其羞花闭月之美。情感柔美赞赏，暗含爱慕与缔结同心的寓意。手法上以铺陈服饰与肖像白描结合，化用“羞花闭月”夸张写貌，借“同心带”象征情爱。适合古风小说人物出场、戏曲人物描写、赞美女貌或表白定情等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。