元 寄生草 4 段 106 字
俺围珠翠冰绡内，胜蓬莱阆苑中。
我身被珠翠环绕、处在这冰绡般的轻纱帐里，比身居蓬莱、阆苑仙境还要快意。
他淡昏昏半窗明月梨花梦，我谩匆匆满溪流水天台梦，你叹空空一襟清露游仙梦。
他恍恍惚惚，半窗明月下做一场梨花幽梦；我徒然匆匆，满溪流水间做一场天台仙梦；你空自叹息，一襟清露里做一场游仙之梦。
(铁拐云)贫道昨日蕊珠宫醉倒，今日却在这里。
（铁拐李说）贫道昨天在蕊珠宫醉倒，今日却到了这个地方。
(正末笑科)(唱)你昨宵个夜沉沉醉卧蕊珠宫，今日暖融融误入桃源洞。
（正末笑）（唱）你昨夜沉沉夜色里醉卧在蕊珠宫，今日暖融融地误闯进了桃源洞。
此曲写铁拐李度化金童玉女的故事：仙凡两隔，醉梦之间已成仙界桃源，点明度脱主题。情感基调诙谐轻快，又含超然出尘的仙趣。艺术上以三句排比铺陈梦境，月色、梨花、流水、清露等意象叠映，虚实相生；唱白相间，正末插科打诨，人物声口毕肖。适合用于谈神仙度化、梦境人生、机缘巧合等话题的写作引用，也可借“误入桃源洞”形容意外闯入美好境地。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 189 首 · 看贾仲明的全部 202 首 →
加载中…