001文学网001h.cn

铁拐李度金童玉女

贾仲明 · 元曲

元 幺篇 4 段 122 字

他笑呵似秋莲恰半吐,他悲呵似梨花春带雨。

他笑的时候,像秋日莲花刚刚半开;他悲伤的时候,像春天里带着雨珠的梨花。

行呵似新雁云边落,话呵似雏莺枝上语,醉呵似晚风前垂柳翠扶疏,浴呵似海棠擎露。

他行走时,像新雁从云边飞落;他说话时,像幼莺在枝头啼叫;他醉酒时,像晚风前翠绿垂柳枝叶纷披;他沐浴时,像海棠托举着露珠。

立呵渲丹青仕女图,坐呵观世音自在居,睡呵羊脂般卧着美玉。

他站立时,像丹青渲染出的仕女图;他坐下时,像观音菩萨自在安坐;他睡觉时,像羊脂般的美玉横卧。

吹呵韵清音射碧虚,弹呵拂冰弦断复续,歌呵白苎宛意有余,舞呵彩云旋掌上珠。

他吹奏时,清越的音韵直射碧空;他弹弦时,手指拂过冰弦,乐声断而复续;他唱歌时,歌《白苎》婉转,余意不尽;他起舞时,像彩云旋转,又像掌上明珠般灵动。

简析

此曲以一连串比喻描摹人物笑、悲、行、语、醉、浴、立、坐、睡、吹、弹、歌、舞等情态,赞其姿容才艺皆超凡如仙。基调明丽赞赏,含爱慕与惊叹。主要用博喻、排比和对仗,以自然物象与宗教、绘画意象反复烘托。适合用于描写美人风姿、才艺表演或戏曲人物赏析的写作与引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

贾仲明 的其它作品共 201 首 诗人页 →

还有 189 首 · 看贾仲明的全部 202 首 →

← 返回《元曲》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…