他也大冈,你行也有些情肠,你那起初时敷演时曾听你唱、转街衢行至短垣墙,入花园尽步苍苔上。
他也太刚强了些,你那里却也还有些情意;当初你登台演唱时我曾听过你唱,后来转过街市走到矮墙边,进花园一路踏着青苔漫步。
元 七弟兄 1 段 44 字
他也大冈,你行也有些情肠,你那起初时敷演时曾听你唱、转街衢行至短垣墙,入花园尽步苍苔上。
他也太刚强了些,你那里却也还有些情意;当初你登台演唱时我曾听过你唱,后来转过街市走到矮墙边,进花园一路踏着青苔漫步。
此曲追忆听歌游园旧事:他刚强,你却有情,当初登台演唱曾聆听,又转街穿巷、入花园踏苔而行。情感温婉亲昵,带追怀怅惘。以口语化曲词、动作白描和空间转换串联回忆,自然生动。适合写旧日演出、游园邂逅、怀人忆旧或戏曲赏析时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 94 首 · 看石君宝的全部 107 首 →
加载中…