朱太守风雪渔樵记

无名氏 · 元曲

元油葫芦 4 段 89 字

说甚么年少今开万卷余，每日家长叹吁，想他这阴阳造化果非诬。

说什么年纪轻轻就已读破万卷书，却每日里只能长吁短叹，想来这阴阳造化、命运安排果然不是虚妄。

常言道是小富由人做，咱人这大富总是天之数。

常言说小富靠人努力就能做到，可咱们这些人的大富总归是天定的命数。

我空学成七步才，谩长就六尺躯。

我白白学成了七步成诗那样的才华，也徒然长成了六尺高的身躯。

人都道书中自有千钟粟，怎生来偏着我风雪混樵渔？。

人人都说书中自有千钟粟、读书能得富贵，怎么偏偏让我在风雪里混迹于樵夫渔父之间？

简析

此曲写寒士读书万卷却困于风雪渔樵，抒发怀才不遇、命运不公的愤懑。基调无奈自嘲，兼有质问苍天之慨。手法上用七步才、书中千钟粟等典故，并以万卷才学与樵渔处境对比，末句反问强化不平。适合用于写怀才不遇、读书无用、科举失意、命运感慨等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。